Arheološko otkriće u Italiji pruža nove tragove o znanstvenoj razmjeni među kulturama u srednjem vijeku.
Dobiven 2023 srednjovjekovni predmet koji desetljećima nezapaženo ležala u talijanskom muzeju, odjednom je dobila na važnosti kada je britanski istraživač otkrio čemu je služila u srednjem vijeku.
Radi se o jednom Islamski astrolab iz 11. stoljeća koji je funkcionirao kao jedan “srednjovjekovni pametni telefon” što je omogućilo trgovinu između Arapa i Židova. Otkriće pruža uvid u prilagodljivost, ponovnu upotrebu i intelektualni dijalog između različitih civilizacija.
Neočekivani nalaz u galeriji u Veroni
Pokazalo se da je objekt jedan Islamski astrolab od mesinga napravljen u Al-Andalusu ili sjevernoj Africi u 11. stoljeću, a kasnije su ga prilagodile židovske zajednice, o čemu svjedoče kasnije ugravirani natpisi na hebrejskom.
Protagonist ovog otkrića je povjesničar dr. Federica Gigante sa Sveučilišta Cambridge, koji je pronašao predmet 2023. dok je pregledavao digitalne slike Museo Miniscalchi-Erizzo brstio u Veroni. Kad je pogledala fotografiju nečega što je izgledalo kao astrolab, Gigante je primijetila da postoji nešto neobično u vezi s tim.
S ovim vrstama instrumenata astronomi, putnici i znanstvenici mogli su… položaj zvijezda računati, geografski se orijentirati i organizirati dnevne aktivnosti poput molitve. Štoviše, njegova uporaba nadilazila je religije i regije.
U publikaciji britanskog istraživačkog instituta koja je objavila otkriće, istraživač je to naznačio “nije imala informacije o predmetu, ali je odmah znala o čemu se radi”.
Usporedba astrolaba sa pametnim telefonom
Astrolab nije samo ispunjavao više funkcija u jednoj prijenosnoj strukturi. To je također bio jedan personalizirani uređaj, prilagođen različitim kontekstima. Gigante to objašnjava na sljedeći način: „Ploče su zamijenjene, ponovno korištene i reciklirane tijekom stoljeća, nešto poput ažuriranja softvera na telefonu“.
Ovaj je uređaj sadržavao izmjenjive ploče koji je sadržavao podatke o geografskoj širini pojedinih gradova, što je bilo ključno za astronomske proračune. Nadalje, natpisi na hebrejskom pokazuju da su njegovu funkcionalnost proširili židovski korisnici nakon početne faze muslimanskog vlasništva. Ove prilagodbe omogućile su da se instrument nastavi koristiti izvan izvorne regije.
The analogija sa pametnim telefonom temelji se upravo na ovoj kombinaciji funkcija i personalizacije. To nije bio statičan objekt, već alat koji se razvijao s potrebama korisnika. Otuda i neformalni nadimak koji su mu dali neki mediji: “srednjovjekovni pametni telefon”.
Neočekivano otkriće koje mijenja našu povijest
Kompletna analiza objavljena je u znanstvenom časopisu nuncij specijaliziran za povijest znanosti. Opisuje i tehničke aspekte instrumenta i njegovu kulturnu vrijednost, rezultat spoja islamskog i židovskog svijeta.
Veronski astrolab nije samo znanstvena relikvija. To je također fizički dokaz vremena kada se znanost dijelila i prilagođavala bez vjerskih prepreka. Giganteovim riječima: “Ti objekti nisu imali putovnicu, lako su prelazili kulture”. Njegovo ponovno otkriće podsjeća nas da se povijest doslovno može držati u bezimenoj vitrini, čekajući da je netko pročita.
Predmet je desetljećima ostao nezapažen u vitrinama veronskog muzeja, a da mu nije prepoznata vrijednost. Specijalizirano znanje dr. Gigantea omogućilo je njegovu identifikaciju i stavljanje u kontekst. Istraživač vjeruje da „njezina je studija primjer kako predmeti putuju i razvijaju se i kako različite kulture dijele znanje tijekom vremena“.
